「低頭族」英文該怎麼說？

2021年2月11日 — 「低頭族」可說是本世紀最夯的字了，snub意思是冷落、漠視，指在各種社交場合，自顧自地使用手機，把別人晾在一邊。這時你可以喊一聲「Stop phubbing!」再 ...

2023年3月10日 — phubber (n.) 低頭族. 如果你身邊也有這樣低著頭、只顧著滑手機然後忽略身邊的人的這種人，你就可以用這個單字來稱呼他～ phubber 這兩個單字是從phone + ...

2015年10月15日 — 【流行英文】低頭族、文青、宅男的英文怎麼講？來看看外星人怎麼看地球人！ · 1. 低頭族Phubber · 2. 文青Hipster · 3. 書呆子Nerd · 4. 怪咖Geek · 5.

2014年8月25日 — 經過這些精明腦袋的努力之下，phubbing一字誕生了，釋義為「顧著滑手機忽略某人的動作」；低頭族則稱作phubber。在公布這個新字的同時，麥考瑞字典編纂 ...

2015年5月15日 — 「低頭族」要怎麼說？ 有個新創的英文詞彙phubbing 就是用來指稱低頭滑手機、不顧他人的動作。phubbing 這個字是由phone（電話）加上snub （冷落、怠慢） ...

2014年9月15日 — 「低頭族」英文要怎麼說？ phubber / phubbing / to phub 把phone跟snub合在一起的流行語就是不斷使用手機、冷漠他人的意思～

這個字彙的大紅也說明了人們無法忍受phubbing。這個字還有個變體，那就是phubber，由phone 與snubber （冷落他人的人）而來，因此phubber 就是我們中文常說的「低頭族」。